December 25th, 2012

с трубкой

Ich hatt' einen Kameraden (У меня был товарищ)

Первый том закончил. Да.
Синопсис:
Два немца. Восемнадцати лет. Война. Для нас - Великая и Отечественная. Для них - Ostfront. С 22 Июня по13 августа 1941 года. Полтора месяца. Всего полтора месяца.
Шестнадцатая танковая дивизия. Дубно-Умань. Один на танке, заряжающим, другой в пехоте: ножками, ножками.
Сразу отвечаю на неизбежные вопросы:
1. Нет. Это не пропаганда нацизма. Это - наоборот.
2. Нет. Герои мне НЕ симпатичны. НЕ - это я "шифт" спецом так нажал. Типо, интонацией выделил. Да, они играют в карты, да шутят, да веселые такие. Но не симпатичны. Зомби симпатичным быть не может. А они зомби. У них стержень чужой.
3. Да, я знаю, что 16 ТД генерала Хубе 22 июня 1941 года сидела в глубоком тылу и играла в карты. Но мне нужен был именно один из ГГ именно в этот день именно на этой погранзаставе. Художественный вымысел, да.
4. Да, 90% материала - это переработка немецких мемуаров, документов и кинохроники. Считай, адаптация на русский менталитет.
5. Нет, это не плагиат. В конце печатного издания будут указаны все источники. На 90% они немецкоязычные. Переведены не мной.
6. Да, сдвинуты даты и места. Смотри пункт 3.
7. Нет, по ссылке это далеко не окончательный текст. В печатном тексте многое исправлено и добавлено. Интернет - черновик. В печати чисто. У пиратов будет именно черновик. На моих страницах тоже.
8. Да, в печатном тексте будут схемы, иллюстрации, карты. Сижу вот и подбираю.
9. Да, я был в Умани и в Дубно. Да, я сидел в ДОТе. Да, я был в концлагере. Да, я лежал в окопе. Нет, я не стрелял в людей.
10. Нет, будут еще два тома.
11. Да, я знаю, чем и кем закончится история.
12. Да, я знаю, что тяжело читать.
13. Нет, вы не знаете, как тяжело писать.
14. Да, это антифашистская книга.
15. Да, во всем виноваты танчики.
16. Я уже говорил: в печатном тексте будут иллюстрации, карты, схемы.
17. И приложения.
18. И сноски.
19. И примечания.
20. Выйдет, выйдет. Договор-то подписан с "Тактикал-Пресс".
З.Ы. Да задолбали!!! Будут там карты, схемы, иллюстрации! Да! И фотографии главных героев.
И еще... Читать под это:

Eisbrecher, чо. This is Deutsch.
Это немцы.
с трубкой

Ответ Экзюпери

Я принимаю тебя таким, каков ты есть. Ты просто мой друг. Я приму тебя просто из любви к тебе. Если ты хром, не попрошу
станцевать. Если не любишь того или другого, не позову их вместе с тобой в гости. Если голоден, накормлю. Я не стану делить тебя на части, чтобы получше узнать. Ты не этот поступок, и не другой, и не сумма эти поступков. Я не стану судить о тебе ни по этим словам, ни по этим поступкам. О словах и поступках я буду судить по тебе.
Но и ты должен так же принять меня. Мне нечего делать с другом, который не знает меня и требует объяснений. Не в моей власти передать тебе себя с помощью хилого ветра слов. Я - гора. Гору можно созерцать, всматриваясь...
Как же я объясню тебе то, что не было услышано твоей любовью?


Я не собираюсь тебя принимать. Ты мне никто. Хочешь зайти? Заходи. Хочешь танцевать? Танцуй. Только мозг мне не выноси тем, что ты хром. Хуле тогда танцуешь, если хромой? Иди лежать и мозг мне не выноси.
Пошел нахуй со своей наглой хромотой.
Ты того не любишь? Или того? Да мне похуй. Это мои друзья. Терпи, если тут хочешь быть. Не хочешь? Танцуй отсюда.
Голоден? Холодильник на кухне. Открой и жри. Нет, я не стану тебя расчленять.Ты мне не интересен.
Да мне похер на твои слова и твои дела. Это твои слова, твои поступки и твои дела. Я тут причем?, Да похер, что я не добрый. Я тебя судить вообще не собираюсь, если что. Ни по делам, ни по словам, ни по поступкам. Если я решил, что ты в моей стае - я решил. И еще мне похер, принимаешь ты меня или не принимаешь. Это я тебя принимаю в своем холодильнике. Жри давай. Или не жри. Или забей это мудозвонство себе в глотку. Мне нечего делать рядом с другом, который решил меня узнать. Пиздец, ты паталогоанатом, что ли?
И нахуй мне твои объяснения? Сядь на сраку ровно и не отсвечивай.
Вот койка, вот холодильник, вот крыша над головой
Я - никто. И ты - никто. И не надо меня созерцать, я какаю.
Дверь закрой.
Не ебет твое мнение.
Ты в моем мире, не я в твоем. Ты ко мне пришел, не я.
Дверь, блять, закрой!
Приду, когда нужен буду. Когда?
Когда сам решу.