March 2nd, 2012

с трубкой

Про "Брестскую крепость"

Сегодня мне резонно заметили:

"Фильм хороший, но и откровенные ляпы наличествуют. Радист передает радиограмму на ручном ключе и при этом проговаривает текст на белорусском языке. Кто владеет CW попробуйте это сделать. Кто не владеет попробуйте одновременно писать по-русски и проговаривать по-английски. На самом деле передавал он в микрофон, а стук телеграфного ключа киношники добавили для пущей важности. Но вот передавал он по-русски, т.к. ст. сержант Борис Михайловский призывался из Азербайджана, работал там учителем физики и белорусского языка не знал. В 1970г. ж."Радио" писал, что Михайловский погиб в крепости, в публикации 1976г говорится, что Б.Н. Михайловский командовал партизанским отрядом и погиб в марте 1943г."
Отвечаю:
Ну и что?

Collapse )